追い風参考

追い風参考
おいかぜさんこう

陸上競技で，競技者の後ろから風速 2mをこえる風が走る方向あるいは跳ぶ方向に吹いていた場合，記録を公認せず，参考記録にとどめること。

イタリアはナポリの中心からサルト（テーラー）の街、カサルヌォーヴォまでは、北へ約１３ｋｍ。
いつもナポリ中心のホテルまで迎えに来てもらいます。
迎えのドライバーに「カサルヌォーヴォまではどのくらい？」と聞くと大抵、「20分あればつくよ。」という返事です。

これはまぁ交通事情のあまり良くないナポリで、渋滞にはまらず、高速をこちらが冷や汗をかくくらいすっ飛ばしてかかる時間のことです。
そして到着すると時計を見せて「ほら20分で着いただろ。」と誇らしげです。

ナポリでは大抵、「何かをするのにかかる時間」はすべてのことがうまくいった場合の時間なのです。
で、これはもちろん商品のデリバリーにも当てはまります。

パーソナルオーダーは、約60日という約束になっています。
これもやはり、生地がきちんと納品され、ストライキがなく、仕上げの直前でミスが見つからなかった場合の日数だと考えた方が良いかもしれません。

イタリアの（特にナポリの）デリバリースケジュールはすべてが「追い風参考」だと考えると少し気が楽です。
もし、風がなければ70日、向かい風だと80日、鷹揚に待つことがイタリアのメーカーうまく付き合う秘訣です。